Los Adioses Mutuos

by El GiL

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

    La descarga incluye El Apéndice Mutuo.
    Muchas gracias por escuchar.
    Si te gusta lo que escuchas compártelo.

      $76 MXN  or more

     

  • Full Digital Discography

    Get all 6 El GiL releases available on Bandcamp and save 35%.

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality downloads of Los Epés Apócrifos, El Gil No Sabe De Amores, Los Adioses Mutuos, Las Sobras Con Que Me Alimento, Rey MIDI, and El Dodo Entendido. , and , .

      $247 MXN or more (35% OFF)

     

1.
02:21
2.
03:53
3.
02:57
4.
01:52
5.
04:34
6.
03:36
7.
8.
03:41
9.
10.
03:47
11.
04:06
12.
02:24
13.
04:17

about

Una producción fbp para CUU desde el Espacio grabada & mezclada en La Fina entre noviembre 2009 & abril 2010 en Hermosillo, Sonora, México.

Producción, letra & música por Gilberto Espinosa.

Gracias especiales por apoyo & bienvenidos comentarios a Samar Ruelas, René Espinoza, Guso Macedo, Beto Meza, Renée Del Pardo, Natalia Coss, Sr. Amable, Will Sheridan, el Blog Amarillo, Irlanda Hernández, Tasta Velázquez, Juan Torrero, Perla Herrejón, Brooks Hester & mi familia.

Gracias por fotografías & diseño a Natalia Coss, Paula Urquídez, Hugo Espinosa, Samar Ruelas, Marisol Medina & Perla Herrejón.

A los que ya no están.

credits

released July 20, 2010

tags

license

about

El GiL Sonora, Mexico

Cantautor de variedad, embarrando pop desde el 2009.

contact / help

Contact El GiL

Streaming and
Download help

Track Name: Jimena
All that matters
All we have left
Let the skies wash away all the rest
The chaos now reigning
It never prevails
It’ll fade as we wade through our spring
So far away
All THAT is gone
We’ve been building our homes in the sand
Miracle grace
We’ve been building again and again
Miracle craze
We still don’t know how the good Lord works.
Track Name: Polen
Step by step by step by step
We’re not getting any closer
How many roads do we need to try
Until coming across the right one?
Cause we choose and we choose
And we choose and we choose
Should we know where we’re heading
When we have no idea
Where we’re coming from?
Don’t forget YOU got us in the gutter
Don’t blame anyone else.

I feel the same way I’ve always felt
Optimistic (in a way).

If I feel the best I
the best I have
I can be the best I’ve ever been.

For all we dared
And all we tried
And all we failed was not in vain...
Track Name: La Inercia
Obligados por la inercia
Despedimos otra vez
Pausaremos nuestra historia
Hasta volvernos a ver
Ha llegado el momento de descruzar nuestros senderos
Desimaginar el porvenir que aún no podemos pagar
Y aunque ya no estaremos caminando lado a lado
No
Esto no es un adiós
Esto no es un adiós.

Obligados por la inercia
Despedimos otra vez
Pausaremos nuestra historia
Hasta volvernos a ver
Ha llegado el momento de descruzar nuestros senderos
Desimaginar el porvenir que aún no podemos pagar
Y aunque ya no estaremos caminando lado a lado
No
Esto no es un adiós
Esto no es un adiós
Yo sé que no lo debo hacer
Prométeme y te prometo
Firmemente no voy a cambiar
Jamás...

Hemos de encontrarnos pronto
En otra era, en otros tiempos
Siendo diferentes pero igual
Diferentes pero igual.
Track Name: Fickleheart
You picked mind over matter
That’s no choice to regret
Since you fight your own battles
You deserve all you get
It’s too late to refrain now
From wasting all that you earn

Did you even care?
Were you ever there?
All you took for granted
All you ever asked
All you ever searched
Did you get your answers?
Were you ever satisfied?

You’re condemned to your own whims
As you keep switching sides
So committed to leaving it all behind
So prone to cutting ties
There’s not much to lament now
Not even giving up love.

Did you even care?
Were you ever there?
All you took for granted
All you ever asked
All you ever searched
Did you get your answers?
Were you ever satisfied?

Fickle amateur
Will you ever dare
Stop pulling your punches?
Start taking your chances?
Hardcore dilettante
Will you ever satisfy?
Track Name: Control
Baby, you blame me for the course
Since you had no control
You assume it was only my fault
But baby in matters such as these
Control is a luxury no one is able to afford.

Maybe we’re victims of our chemistry
Let’s stop blaming ourselves for decisions we made from the gut
Cause no should have
And no could have
And no would have
Could have any real meaning at all.

Cause no should have
And no could have
And no would have
Could have any real meaning at all.

Yet it’s so sad that in hindsight
Only in hindsight
All the pieces fall into place.

Baby, we got shuffled so wrong...
Track Name: Los Muertos Vivientes
Somos víctimas de un fickleheart
Siempre adepto a flashy fads
Fuimos solo un capricho fugaz
Que pretendiste olvidar
No muy bien
Seremos tu vergüenza
Mancha de tu conciencia
De aquí no nos movemos
Quieres creer que fuimos un desliz y nada más
Y convencerte que al final nos dejaste atrás.

Somos muertos vivientes
Tus fantasmas de antaño aún aquí
Seguiremos rondando
Pero no para siempre
Algún día volveremos
Puedes creer que nos dejaste atrás, ingenuo
Y repetirte y repetirte
Que ya no nos necesitas
Mas
Sin nosotros no eres tú.
Track Name: Gloria
¿Cómo expresar este sinsentido?
Quisiera poder hallarle una voz
Y me descubro hablándote aún...

Quisiera mi fe fuese más madura.

Y sé bien
Que ningún hubiera te traerá aquí
Aun sueño un milagro.

Ni al caso esperar un adiós mutuo.

Lo que sembraste lo cosecharé.

Y sé bien
Que ningún hubiera te traerá aquí
Aún sueño un milagro.
Track Name: Solace
All that we want awaits back home
The relief we would sacrifice change for
We don’t care about what future holds
We don’t care about choices gone wrong
For all that we need awaits back home.

We keep playing the same songs
The same songs by heart
We keep singing the same songs
The same songs by heart
We wish we’d go back in time and relive it all
We’re yearning for feelings long gone.

We find solace in longing for
Little things we once had and lost
Little things we once had and lost
We keep looking up looking back looking for
Everything we once had and we gave up for
The comfort we always wanted
But never ever got...

We keep playing the same songs
The same songs by heart
We keep singing the same songs
The same songs by heart
We’re clinging to memories
Memories we know
We don’t even remember right.
Track Name: Gorgeous
95 - those hazy afternoons
Let your light fracture my inborn gloom
We shared a kiss
Behind locked doors
We shared a heaven we were too young to let go.

95 - your body next to mine
Crimson dreams romantically deprived
We shared a world
Behind locked doors
We threw the key and we’re never looking back.
Track Name: La Razón
¿Cómo diablos fue que dios te me permitió?
¿Qué pude haber hecho para merecer tal devoción?
Una honesta muestra de buena voluntad
De humanidad de la humanidad
Un amable intento de enmendar
Lo que no está mal pero no está bien
(No del todo bien).

Todo lo que quería era un poco de fe
Para entender lo que yo jamás supe entender
Y me regalaste más de lo que pude haber imaginado
Esta chispa que ha encendido
Algo que no puedo expresar
No puedo articular
Pero lo siento en mi voz
Lo escucho en mi voz...

No sabía que había esto en mí
Que podría sentir así
Quizás no había tenido una buena razón
Para despertar
Hasta que llegaste tú.
Track Name: El Fantoche
Gil Gil Gil aquí estamos otra vez
No te diste cuenta y ya llegaste al 33
Admiro tu valentía de aún mirarte al espejo
Aunque no sé que pretendes encontrar en tu reflejo
Que si bien ya no te juzga y ahora sólo se burla
De las líneas que te surcan y los kilos que acumulas
La experiencia que te abruma se acomoda en palabras
En la más pinche pregunta que se lee en tu mirada
¿Cómo fue que terminé así?

Gil Gil Gil ¿y ahora qué vas a hacer?
Te sentiste sedentario y te cansaste otra vez
En los ciclos que te mueves no te dejas marcha atrás
Porque todo lo desechas cuando vuelves a empezar
Ya fuiste...
Nerdo
Existencialista
Jipioso
Idealista
Alternativo
Malinchista
Reivero
Comunista
Vegetariano
Budista
Ñoño
Capitalista
Mojigato
Roquero
Gótico
Moderno
FANTOCHE...

Yo que tanto tiempo he intentado
Conseguir una propia voz
¿Cómo es que siempre recaigo
En el común denominador?

¿Cómo fue que terminé aquí?

Ya me siento harto de siempre sentirme harto
De sentirme ajeno a algo que me niego a formar parte
Por sentirme siempre harto
De saberme que soy parte de él
¿Qué más puedo hacer?
¿Qué más puedo hacer?

Qué chinga es esto de hacerse viejo.